1
00:00:29,321 --> 00:00:30,601
چلو!
2
00:00:31,681 --> 00:00:33,121
ہم جلدی میں ہیں، چلو!
3
00:02:45,921 --> 00:02:48,001
Hasenheide؟ Görlitzer؟
4
00:02:48,201 --> 00:02:50,081
سب اچھا، سب نے ادائیگی کی۔
5
00:02:50,281 --> 00:02:52,161
- بہت اچھا.
- ہم چلیں گے، ٹھیک ہے؟
6
00:03:05,041 --> 00:03:06,001
شٹ، پولیس والے۔
7
00:03:06,201 --> 00:03:07,641
پولیس والے آ رہے ہیں!
8
00:03:10,441 --> 00:03:11,641
پولیس۔
9
00:03:11,841 --> 00:03:13,681
آپ کی IDs، براہ مہربانی.
10
00:03:13,881 --> 00:03:16,041
- اسے نیچے رکھیں۔
- تم کتیا!
11
00:03:19,881 --> 00:03:20,961
آپ کی شناخت۔
12
00:03:21,961 --> 00:03:22,921
ایک نہیں ہے۔
13
00:03:25,121 --> 00:03:26,561
وہ گاڑی کس کی ہے؟
14
00:03:30,241 --> 00:03:31,561
کھولو یار۔
15
00:03:32,361 --> 00:03:33,441
کوئی چابی نہیں۔
16
00:03:35,841 --> 00:03:36,801
یہ کھلا ہے۔
17
00:03:38,921 --> 00:03:40,081
مدر فیکرز!
18
00:03:40,281 --> 00:03:41,601
بھاڑ میں جاؤ پولیس!
19
00:03:41,801 --> 00:03:43,321
بھاڑ میں جاؤ!
20
00:03:59,081 --> 00:04:00,241
آئیے اسے بند کر دیں۔
21
00:04:04,681 --> 00:04:08,601
ہمیں بیک اپ کی ضرورت ہے۔
Stralauer گیراج۔ دو یونٹ، براہ مہربانی.
22
00:04:11,081 --> 00:04:12,561
اسے کاٹ دو!
23
00:04:15,001 --> 00:04:17,961
جب میں بھاگنا شروع کرتا ہوں،
تم کھیل کے میدان میں جاؤ، ٹھیک ہے؟
24
00:04:28,121 --> 00:04:29,921
مجھے آپ کا سامان مل گیا، ہہ؟
25
00:04:34,521 --> 00:04:35,841
منجمد!
26
00:04:38,801 --> 00:04:39,801
اسام، چلو!
27
00:04:48,641 --> 00:04:49,601
اسے روکو!
28
00:04:50,761 --> 00:04:51,721
اتر جاؤ!
29
00:05:21,961 --> 00:05:23,281
لطیف!
30
00:05:25,721 --> 00:05:28,721
لطیف! کیا کر رہے ہو؟
31
00:05:30,521 --> 00:05:31,761
وہاں کیا ہے؟
32
00:05:33,921 --> 00:05:35,321
یہ کیا ہے؟
33
00:05:37,761 --> 00:05:39,681
کوئی راستہ نہیں۔
34
00:06:01,121 --> 00:06:02,481
کھولو! پولیس!
35
00:06:03,281 --> 00:06:04,241
کھولو!
36
00:06:06,641 --> 00:06:08,321
پولیس! زمین پر!
37
00:06:08,521 --> 00:06:09,601
زمین پر!
38
00:06:09,801 --> 00:06:12,481
اور ایک انچ بھی نہ ہلو،
تم عرب!
39
00:06:12,681 --> 00:06:13,961
کیا یہ واضح ہے؟
40
00:06:50,401 --> 00:06:53,761
باب 1
بھائیوں
41
00:07:30,561 --> 00:07:31,521
کرنے کو کچھ نہیں؟
42
00:07:32,761 --> 00:07:36,321
- ٹھنڈا۔ باہر گرمی ہے۔
- معذرت؟ کیا تم نے مجھے ٹھنڈا کرنے کو کہا تھا؟
43
00:07:36,521 --> 00:07:38,801
لگتا ہے کہ کاروبار صرف خود کرتا ہے؟
44
00:07:39,001 --> 00:07:41,881
اسکائی لائن کے بارے میں کیا خیال ہے؟
اور گرینزلی؟
45
00:07:42,961 --> 00:07:44,961
- لیکن آپ کے پاس کارڈ کے لیے وقت ہے۔
- عباس
46
00:07:46,881 --> 00:07:49,761
- مچھیرے کی کہانی سنی؟
- کیا ماہی گیر؟
47
00:07:49,961 --> 00:07:53,241
ایک ماہی گیر جھولا میں پڑا ہے۔
ساحل سمندر پر سورج سے لطف اندوز.
48
00:07:53,441 --> 00:07:57,921
ایک سیاح پاس سے آتا ہے اور پوچھتا ہے:
"کیوں نہیں باہر جا کر مچھلیاں پکڑتے ہیں؟"
49
00:07:59,561 --> 00:08:02,881
ماہی گیر کہتا ہے:
"میں پہلے ہی گیا تھا، چار لابسٹر پکڑے تھے۔"
50
00:08:03,081 --> 00:08:04,921
اور وہ انہیں دکھاتا ہے۔
51
00:08:05,121 --> 00:08:06,081
سیاح کہتا ہے:
52
00:08:06,281 --> 00:08:09,201
"واپس جاؤ اور 100 پکڑو۔
تم ایک امیر آدمی ہو گے۔"
53
00:08:10,321 --> 00:08:13,041
ماہی گیر سورج کی طرف دیکھتا ہے،
ہنس کر کہتا ہے:
54
00:08:13,241 --> 00:08:14,481
"اور پھر؟"
55
00:08:14,681 --> 00:08:17,281
"پھر آپ سورج سے لطف اندوز ہوسکتے ہیں،"
سیاح کہتے ہیں.
56
00:08:17,481 --> 00:08:19,721
ماہی گیر کہتا ہے: "میں پہلے ہی ہوں۔"
57
00:08:19,921 --> 00:08:21,361
"مجھے 100 لوبسٹرز کی ضرورت کیوں ہے؟"
58
00:08:22,201 --> 00:08:23,161
ٹھنڈا مچھیرا۔
59
00:08:23,801 --> 00:08:24,961
ٹھنڈا؟
60
00:08:25,161 --> 00:08:26,561
وہ بیوقوف ہے۔
61
00:08:27,161 --> 00:08:30,561
اگر کوئی دوسرا دھوپ میں جھوٹ بولے تو کیا ہوگا؟
لیکن 100 لابسٹر ہیں؟
62
00:08:30,761 --> 00:08:32,281
pussies کون ملے گا؟
63
00:08:32,481 --> 00:08:34,081
سمجھ گیا؟
64
00:08:34,281 --> 00:08:35,641
اب لابسٹر حاصل کریں!
65
00:08:40,761 --> 00:08:41,841
کیا حال ہے
66
00:08:42,881 --> 00:08:44,721
پولیس والوں نے لطیف کو پکڑ لیا۔
67
00:09:04,841 --> 00:09:06,081
اسے روکو۔
68
00:09:08,161 --> 00:09:10,241
آئیے مسز حمادی کے ساتھ اس کو ختم کرتے ہیں۔
69
00:09:11,121 --> 00:09:13,601
ہمیں بتائیں کہ آپ کیا جانتے ہیں۔
اور یہ سب ٹھیک ہو جائے گا.
70
00:09:15,841 --> 00:09:18,201
مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے۔
آپ کس کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔
71
00:09:24,841 --> 00:09:27,441
ہم آپ کے شوہر کی سرکاری آمدنی جانتے ہیں۔
72
00:09:28,081 --> 00:09:30,401
میں برداشت نہیں کر سکتا
اس طرح کا ایک ٹیلی ویژن۔
73
00:09:32,921 --> 00:09:34,481
اور آپ کے پاس دو ہیں۔
74
00:09:35,641 --> 00:09:38,041
کاروں کا ذکر نہیں کرنا
آپ کے شوہر گاڑی چلاتے ہیں۔
75
00:09:41,081 --> 00:09:42,881
نو کلو کوکین۔
76
00:09:45,001 --> 00:09:47,601
ایک آدمی کو سلاخوں کے پیچھے ڈالنے کے لیے کافی ہے۔
ایک طویل وقت کے لئے.
77
00:09:48,841 --> 00:09:52,041
اور مجھے یقین ہے کہ زیادہ
سامنے آ جائے گا.
78
00:09:58,281 --> 00:10:01,761
کیا آپ چاہتے ہیں کہ آپ کا بیٹا بڑا ہو؟
اتنے عرصے سے باپ کے بغیر؟
79
00:10:04,601 --> 00:10:05,761
مسز حمادی۔
80
00:10:06,601 --> 00:10:07,961
ہم سے بات کریں۔
81
00:10:08,161 --> 00:10:11,161
اپنے شوہر کو راضی کرو
آخر میں ایک اعتراف کرنے کے لئے.
82
00:10:14,601 --> 00:10:15,721
کچھ نہیں
83
00:10:45,241 --> 00:10:46,241
راستے سے باہر، یار.
84
00:10:50,201 --> 00:10:52,201
آہ، حمادی بھائی۔
85
00:10:53,041 --> 00:10:54,001
کٹسچا
86
00:10:54,961 --> 00:10:56,921
مجھے امید ہے کہ آپ نے میری بہن کے ساتھ اچھا سلوک کیا ہے۔
87
00:11:00,081 --> 00:11:01,921
تم گنتی کے لیے نیچے ہو، علی۔
88
00:11:02,121 --> 00:11:03,761
اور یہ صرف شروعات ہے۔
89
00:11:26,201 --> 00:11:27,921
ادھر آؤ بہن۔
90
00:11:32,041 --> 00:11:34,241
ہم آپ اور آدم کے لیے ہمیشہ موجود ہیں۔
91
00:11:35,201 --> 00:11:37,081
اور میں آپ کو قسم دیتا ہوں،
92
00:11:37,281 --> 00:11:39,961
میں لطیف کو وہاں سے نکال دوں گا۔
جتنی جلدی ممکن ہو.
93
00:11:43,921 --> 00:11:46,641
کیا آپ نے پولیس والوں کو کچھ بتایا؟
94
00:11:46,841 --> 00:11:47,921
کچھ بھی؟
95
00:11:54,561 --> 00:11:55,561
نہیں
96
00:11:55,761 --> 00:11:57,441
یہ ضروری ہے، آپ جانتے ہیں۔
97
00:11:57,641 --> 00:11:58,761
اہم ہے، ہے نا؟
98
00:12:01,281 --> 00:12:02,521
کیوں؟
99
00:12:05,561 --> 00:12:07,641
یہ کیوں ضروری ہے، ٹونی؟
100
00:12:08,801 --> 00:12:11,081
تو آپ کے سودے پریشان نہیں ہوں گے؟
101
00:12:11,281 --> 00:12:14,441
- اگر انہیں یہاں کچھ مل جاتا تو میں...
--.عمارہ n.
102
00:12:16,041 --> 00:12:18,441
میں نے اپنے شوہر کو گرفتار ہوتے دیکھا۔
103
00:12:18,641 --> 00:12:20,641
پولیس نے میرا اپارٹمنٹ تباہ کر دیا۔
104
00:12:20,841 --> 00:12:22,441
میرا بیٹا موت سے ڈر گیا!
105
00:12:24,961 --> 00:12:26,561
کیا ہوا، ٹونی؟
106
00:12:34,121 --> 00:12:37,481
پلیز عمارہ اور آدم کا خیال رکھنا۔
ہم آج رات بات کریں گے۔
107
00:13:21,761 --> 00:13:25,201
یہاں تک کہ اگر ہم اسے دوبارہ نکال دیں،
یہ صرف ہفتے تک رہے گا.
108
00:13:33,681 --> 00:13:36,361
انہیں کیسے پتہ چلا
ماہانہ ترسیل آج آیا؟
109
00:13:39,721 --> 00:13:42,561
اتفاق۔
وہ پولیس والے خوش قسمت تھے۔
110
00:13:43,841 --> 00:13:46,401
جب تک لطیف چیخیں نہیں مارتا
پولیس والوں کو
111
00:13:48,521 --> 00:13:50,601
لطیف خاندان ہے۔ گھٹیا باتیں نہ کرو۔
112
00:13:52,441 --> 00:13:55,281
ابراہیم نے کہا
ہمیں الصفیوں سے ملنا چاہیے۔
113
00:13:55,481 --> 00:13:57,161
ٹھیک ہے، میں کر دوں گا۔
114
00:13:58,601 --> 00:14:00,801
- نہیں، میں یہ کروں گا.
- تم کیوں؟
115
00:14:07,481 --> 00:14:09,561
مجھے اپنے بھائی سے اکیلے میں بات کرنے دو۔
116
00:14:09,761 --> 00:14:11,161
باہر جاؤ۔
117
00:14:27,761 --> 00:14:30,961
سوچا آپ اس سے باہر نکلنا چاہتے ہیں؟
کوکین، پریشانی۔
118
00:14:31,801 --> 00:14:34,841
- کیا ہو رہا ہے؟
- تم نے اور لطیف نے بہت سی کوکین کھو دی ہے۔
119
00:14:35,041 --> 00:14:37,961
الصفی برادران محتاط رہیں
اور وہ مجھے جانتے ہیں۔
120
00:14:38,161 --> 00:14:40,081
وہ بڑے سے بات کرنا چاہتے ہیں۔
121
00:14:40,281 --> 00:14:42,201
مجھ سے بچوں کی طرح بات مت کرو۔
122
00:14:42,401 --> 00:14:45,001
میں نہیں ہوں، لیکن مجھے مذاکرات کرنے دو، ٹھیک ہے؟
123
00:14:45,201 --> 00:14:47,921
ہمیں مزید سامان کی ضرورت ہے،
اور ہمیں ایک ذریعہ کے طور پر ان کی ضرورت ہے۔
124
00:14:48,121 --> 00:14:50,041
مجھے پرواہ نہیں، میں آ رہا ہوں۔
125
00:14:51,721 --> 00:14:55,241
اور ایک اور بات۔
وہ کمینے پولیس والے۔
126
00:14:55,441 --> 00:14:56,841
وہ بہتر دیکھتے ہیں.
127
00:14:57,041 --> 00:14:59,801
جب تک ابراہیم ایسا نہ کہے تب تک کچھ نہ کرو۔
کچھ نہیں
128
00:15:01,081 --> 00:15:02,441
آئیے دیکھتے ہیں۔
129
00:16:33,361 --> 00:16:34,761
باہر نکلو! باہر!
130
00:16:34,961 --> 00:16:36,801
تمام خواتین باہر۔
131
00:16:37,001 --> 00:16:38,121
اور دروازہ بند کرو۔
132
00:16:45,041 --> 00:16:46,161
کیا غلط ہے؟
133
00:16:46,361 --> 00:16:47,521
میرے ڈک کو دیکھ رہے ہو؟
134
00:16:51,081 --> 00:16:52,281
اسے چوسنا چاہتے ہو؟
135
00:16:55,201 --> 00:16:57,401
میرے کلب میں کوئی بھی منشیات نہیں بیچتا!
136
00:16:57,601 --> 00:16:59,001
کوئی نہیں!
137
00:17:26,521 --> 00:17:27,761
وہ تم ہو؟
138
00:17:27,961 --> 00:17:30,881
نہیں! میں گلابی ہوں۔
139
00:17:31,081 --> 00:17:33,401
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ اب بہت ہو گیا۔
140
00:17:33,601 --> 00:17:36,601
- بس ایک اور...
- نہیں، سیرین. کافی
141
00:17:36,801 --> 00:17:38,401
- ایک.
- نہیں.
142
00:17:39,481 --> 00:17:41,601
پاپا، میرے پاس ابھی تک موٹر سائیکل کیوں نہیں ہے؟
143
00:17:41,801 --> 00:17:43,961
کیونکہ آپ کو ایک ملے گا۔
آپ کی سالگرہ پر.
144
00:17:45,041 --> 00:17:47,201
حمیت کا کہنا ہے کہ لڑکیوں کو بائک نہیں چلانا چاہیے۔
145
00:17:47,401 --> 00:17:49,881
اگر حمیت نے یہ کہا تو وہ بیوقوف ہے۔
146
00:17:50,081 --> 00:17:52,041
اب سو جاؤ میری شہزادی۔
147
00:17:56,161 --> 00:17:57,121
میٹھے خواب۔
148
00:17:58,241 --> 00:18:00,121
والد کا، ماں کا نہیں۔
149
00:18:04,081 --> 00:18:05,561
میٹھے خواب۔
150
00:18:24,921 --> 00:18:27,641
عمارہ پریشان ہے۔
اور اسی طرح چھوٹا ہے.
151
00:18:29,921 --> 00:18:31,761
وعدہ کرو ہم سے ایسا نہیں ہو گا۔
152
00:18:34,281 --> 00:18:36,281
یہ سب روکنا ہوگا۔
153
00:18:38,401 --> 00:18:39,961
مجھ سے وعدہ کرو۔
154
00:18:49,561 --> 00:18:51,241
کلیلہ۔
155
00:18:51,441 --> 00:18:53,721
میں وعدہ کرتا ہوں،
جیسے ہی پاسپورٹ آتے ہیں۔
156
00:18:55,961 --> 00:18:57,601
میں سب سے زیادہ جرمن جرمن ہوں گا۔
157
00:18:58,441 --> 00:18:59,841
میں بزنس مین بنوں گا،
158
00:19:00,041 --> 00:19:01,721
ایک ریل اسٹیٹ ایجنٹ.
159
00:19:01,921 --> 00:19:04,481
میں نیوکلن کا میئر بھی بنوں گا۔
160
00:19:05,081 --> 00:19:06,601
بس مجھ پر بھروسہ کریں۔
161
00:19:06,801 --> 00:19:08,761
میں واقعی کروں گا۔ آپ اسے جانتے ہیں۔
162
00:19:08,961 --> 00:19:11,001
ڈاکٹر۔ میں ڈاکٹر بن سکتا ہوں۔
163
00:19:11,201 --> 00:19:12,281
ٹھیک ہے؟
164
00:19:14,001 --> 00:19:15,121
مہربانی فرمائیں۔
165
00:19:23,721 --> 00:19:25,001
یہ کیا ہے؟
166
00:19:26,441 --> 00:19:28,321
مجھے تھوڑی دیر کے لیے پھر باہر جانا ہے۔
167
00:19:32,401 --> 00:19:33,641
ہاں۔
168
00:19:39,801 --> 00:19:42,401
- کل کی ملاقات کو یاد رکھیں۔
- ضرور.
169
00:19:44,521 --> 00:19:47,121
یہ ضروری ہے، ہاں؟
170
00:19:48,761 --> 00:19:50,841
آپ کل کے لیے میری قمیض استری کر سکتے ہیں۔
171
00:19:51,041 --> 00:19:52,521
تم اچھے لگ رہے ہو۔
172
00:20:07,561 --> 00:20:09,561
عباس کہاں ہے؟ یہ اس کا کام ہے۔
173
00:20:10,041 --> 00:20:12,281
رش میں لڑکیوں کے ساتھ پریشانی ہے۔
174
00:20:13,281 --> 00:20:15,401
ہاں؟ آپ لڑائی چاہتے ہیں؟
175
00:20:15,601 --> 00:20:18,001
مجھے اپنی انگلی دو!
176
00:20:18,201 --> 00:20:19,961
اسے یہاں دو!
177
00:20:20,161 --> 00:20:21,881
اتر جاؤ!
178
00:20:23,001 --> 00:20:24,001
اتر جاؤ!
179
00:20:27,921 --> 00:20:29,761
دیکھو اس نے میرے ساتھ کیا کیا، ٹونی۔
180
00:20:30,961 --> 00:20:32,681
لعنتی کمینے!
181
00:20:39,761 --> 00:20:41,361
اسے کوئی سبق دکھائیں۔
182
00:20:49,681 --> 00:20:51,481
تو، آپ میرے کلب میں فروخت کر رہے ہیں؟
183
00:20:52,841 --> 00:20:53,881
یہ ایک نہیں جانا ہے.
184
00:20:54,841 --> 00:20:57,041
یہاں اسکائی لائن پر، صرف ہم ایسا کرتے ہیں۔
185
00:20:58,001 --> 00:20:59,281
آپ کس سے ہیں؟
186
00:21:00,601 --> 00:21:02,161
آپ کو کس نے بھیجا ہے؟
187
00:21:03,241 --> 00:21:04,761
آپ کے لوگ کون ہیں؟
188
00:21:08,321 --> 00:21:10,881
اس کے ساتھ کیا ہو رہا ہے؟
کیا وہ نہیں بولتا؟
189
00:21:11,081 --> 00:21:12,841
اس سے بات کرو! بولو!
190
00:21:13,241 --> 00:21:15,361
ہائے جرمن بولتے ہیں؟
191
00:21:25,481 --> 00:21:26,681
تم بھاڑ میں جاؤ.
192
00:21:26,881 --> 00:21:28,961
ٹھیک ہے، اس کی جیکٹ اتار دو۔
193
00:21:30,921 --> 00:21:33,041
اگر وہ بات نہیں کرتا تو میں اس کی ٹانگیں توڑ دیتا ہوں۔
194
00:21:35,921 --> 00:21:38,481
چلو ٹونی۔
اسے سبق سکھاؤ۔
195
00:21:52,761 --> 00:21:54,481
ونس؟
196
00:21:54,681 --> 00:21:56,361
ٹونی
197
00:21:59,641 --> 00:22:03,201
کیا بات ہے، یار؟
میں نے آپ کو تقریباً معذور کر دیا!
198
00:22:03,401 --> 00:22:04,401
میں نہیں جانتا تھا...
199
00:22:04,601 --> 00:22:06,761
بھاڑ میں جاؤ! کیا کر رہے ہو؟
200
00:22:06,961 --> 00:22:09,921
میں ایسا نہ کرتا۔ میں نہیں کروں گا۔
201
00:22:18,201 --> 00:22:19,761
کتنا عرصہ ہو گیا ہے؟
202
00:22:20,801 --> 00:22:22,041
دس سال؟
203
00:22:23,961 --> 00:22:25,321
پندرہ۔
204
00:22:25,721 --> 00:22:27,521
آپ کتنے عرصے سے واپس آئے ہیں؟
205
00:22:28,121 --> 00:22:29,481
چند ہفتے۔
206
00:22:32,361 --> 00:22:35,641
مجھے نقد رقم کی ضرورت تھی۔ تم مجھے ملے؟
207
00:22:38,041 --> 00:22:40,241
ونس، بہت غور سے سنو۔
208
00:22:41,681 --> 00:22:44,441
کبھی نہیں۔ میری جگہ پر کبھی نہیں۔
209
00:22:45,441 --> 00:22:47,521
- سمجھا؟
- ہاں.
210
00:22:53,281 --> 00:22:55,681
تم نے میرے دو لڑکوں کو مارا۔
اس کے بارے میں کیا ہے؟
211
00:22:55,881 --> 00:22:56,841
معذرت
212
00:22:57,041 --> 00:22:59,441
تم pussies.
اسے جانے دو۔ یہ ونس ہے!
213
00:22:59,641 --> 00:23:01,201
آس پاس کا سب سے بڑا لڑاکا۔
214
00:23:04,001 --> 00:23:05,361
ونس، آدمی.
215
00:23:05,561 --> 00:23:08,601
پندرہ سال بھائی۔
پندرہ! تم کہاں تھے؟
216
00:23:10,681 --> 00:23:13,601
آج ہم پارٹی کرتے ہیں بھائی۔
217
00:23:58,201 --> 00:24:00,201
عباس، ارے!
دیکھو یہاں کون ہے۔
218
00:24:00,401 --> 00:24:02,041
اسے یاد ہے؟
219
00:24:02,241 --> 00:24:03,921
کیا آپ کو اب بھی یاد ہے؟
220
00:24:04,921 --> 00:24:05,921
یہ ونس ہے، یار۔
221
00:24:06,561 --> 00:24:08,481
- ٹھیک ہے؟
- تم؟
222
00:24:22,001 --> 00:24:22,961
وہ کون ہیں؟
223
00:24:23,161 --> 00:24:26,721
جہنم کے فرشتوں کے سابق ممبران
جس نے چتھولس کا آغاز کیا۔
224
00:24:26,921 --> 00:24:29,641
بھاڑ میں جانے والے ترکوں اور خارجیوں کا ایک گروپ،
تمام ہارنے والے.
225
00:24:30,761 --> 00:24:32,521
لگتا ہے کہ وہ شہر پر قبضہ کر سکتے ہیں۔
226
00:24:32,721 --> 00:24:34,441
چلو پارٹی کرتے ہیں۔ انہیں بھاڑ میں ڈالو۔
227
00:24:50,361 --> 00:24:51,961
چلو پیاری کام کرو۔
228
00:24:55,961 --> 00:24:57,841
اوہ، ٹائرا
229
00:24:58,241 --> 00:25:01,201
ٹائرا اٹلانٹا سے ہے۔
اسے اچھی طرح دیکھو۔
230
00:25:02,201 --> 00:25:03,241
- ہیلو.
- ٹائرا
231
00:25:06,401 --> 00:25:07,361
ہماری میز پر جائیں۔
232
00:25:16,201 --> 00:25:18,161
جنوب مشرقی جنگجو، 90 کی دہائی کے آخر میں۔
233
00:25:18,361 --> 00:25:20,281
شہر کا سب سے مشکل گروہ۔
234
00:25:20,481 --> 00:25:23,801
دوستو، میں قسم کھاتا ہوں، ونس کے پاس نہیں تھا۔
اس کی گیندوں پر ابھی تک کوئی بال نہیں،
235
00:25:24,001 --> 00:25:25,561
لیکن اس نے ہر لڑائی جیت لی۔
236
00:25:26,361 --> 00:25:29,241
ٹونی، یاد ہے؟
فلوفافن اسٹریٹ اور کولمبیاڈیم۔
237
00:25:29,441 --> 00:25:31,881
- ترکوں کے پاس اب ہے۔
- جہاں آرکیڈ ہے.
238
00:25:32,081 --> 00:25:35,441
وہ چھری لے کر دس ترکوں پر گیا۔
وہ سب بھاگ گئے۔
239
00:25:35,641 --> 00:25:37,961
- کتوں کی طرح.
- وہ شیر کی طرح لڑا۔
240
00:25:38,161 --> 00:25:39,681
میں تمہیں دکھاتا ہوں۔ ایک سیکنڈ انتظار کریں۔
241
00:25:40,961 --> 00:25:42,361
اس داغ کو دیکھا؟
242
00:25:42,561 --> 00:25:45,761
ایک کباب چاقو۔
ونس اس میں میری پیٹھ تھی۔
243
00:25:47,161 --> 00:25:48,201
ایک لڑاکا۔
244
00:25:48,401 --> 00:25:49,801
آپ کو واپس پا کر اچھا لگا۔
245
00:25:50,001 --> 00:25:51,481
واپس آنا اچھا ہے۔
246
00:25:52,521 --> 00:25:54,521
تو؟ آپ 15 سال سے کہاں ہیں؟
247
00:25:57,121 --> 00:25:58,841
آپ 15 سال سے کہاں ہیں؟
248
00:26:01,081 --> 00:26:03,441
میری ماں فرینکفرٹ اوڈر چلی گئی۔
249
00:26:03,641 --> 00:26:05,561
میں اس کے ساتھ گیا، پھر فوج میں شامل ہوگیا۔
250
00:26:05,761 --> 00:26:07,241
ہاں؟ کہاں؟
251
00:26:07,441 --> 00:26:09,481
کہاں؟ بیرون ملک
252
00:26:10,481 --> 00:26:11,801
بیرون ملک کہاں؟
253
00:26:13,481 --> 00:26:14,641
بیرون ملک
254
00:26:16,681 --> 00:26:18,041
پھر کیا؟
255
00:26:18,241 --> 00:26:20,401
گھر آیا۔ کاروبار میں لگ گئے۔
256
00:26:21,361 --> 00:26:23,001
کس قسم کا کاروبار؟
257
00:26:23,201 --> 00:26:24,721
کاریں، یہ اور وہ۔
258
00:26:24,921 --> 00:26:27,241
سرحدیں کھلی ہوئی تھیں۔
کاروبار بہت اچھا تھا۔
259
00:26:27,441 --> 00:26:29,601
اگر یہ بہت اچھا تھا،
تم یہاں کیا کر رہے ہو
260
00:26:30,561 --> 00:26:32,641
- میں اپنے ساتھی کے ساتھ باہر گر گیا.
- ہاں؟
261
00:26:33,441 --> 00:26:34,561
ہمیں مزید بتائیں۔
262
00:26:35,681 --> 00:26:36,641
بتاؤ کیا؟
263
00:26:37,401 --> 00:26:38,721
اس کا نام کیا تھا؟
264
00:26:40,001 --> 00:26:40,961
رونی
265
00:26:41,161 --> 00:26:45,241
رونی؟ مشرق میں سب کی طرح۔
بکواس مت کرو یار۔
266
00:26:51,481 --> 00:26:54,601
عباس، تمہیں کیا مسئلہ ہے؟
ونس ہمارا دوست ہے۔
267
00:26:54,801 --> 00:26:56,201
میرا مسئلہ؟
268
00:26:56,401 --> 00:26:59,001
وہ یہاں میرا ووڈکا پی رہا ہے۔
اور میں اسے نہیں جانتا۔
269
00:26:59,201 --> 00:27:00,721
عباس۔
270
00:27:02,681 --> 00:27:04,881
ہمارے مہمان کے ساتھ اچھا سلوک کریں، ٹھیک ہے؟
271
00:27:10,761 --> 00:27:11,721
آپ کو، ونس.
272
00:27:12,561 --> 00:27:13,961
آپ کو واپس پا کر اچھا لگا۔
273
00:27:14,161 --> 00:27:16,841
حمدی کو، وہ جہاں بھی ہے۔
274
00:28:15,681 --> 00:28:17,521
یہ ہمیشہ عمر لیتا ہے.
275
00:28:52,801 --> 00:28:53,761
ٹھیک ہے۔
276
00:28:54,481 --> 00:28:56,201
یہ اچھا لگتا ہے۔
277
00:28:57,681 --> 00:28:59,081
سب کچھ موجود ہے۔
278
00:29:00,201 --> 00:29:03,281
26 سال کے انتظار کے بعد
یہ سب ترتیب میں ہونا چاہئے.
279
00:29:03,481 --> 00:29:04,561
26؟
280
00:29:05,441 --> 00:29:07,561
تم تو پیدا بھی نہیں ہوئے تھے نا؟
281
00:29:07,761 --> 00:29:09,521
سچ ہے۔
282
00:29:10,521 --> 00:29:12,041
ہمارے امکانات کیسے ہیں؟
283
00:29:12,241 --> 00:29:14,441
یہ اب سے سادہ جہاز رانی ہونا چاہیے۔
284
00:29:14,641 --> 00:29:17,841
بس ہمارے درمیان...
یہ سرکاری نہیں ہے، ٹھیک ہے؟
285
00:29:18,041 --> 00:29:20,921
آپ دونوں کو مل جائے گا۔
آپ کی مستقل رہائش۔
286
00:29:21,121 --> 00:29:22,961
پاسپورٹ اگلے ہفتے پہنچ جائیں۔
287
00:29:23,161 --> 00:29:25,881
ٹھیک ہے۔ ایک اور دو...
288
00:29:38,441 --> 00:29:39,801
ارے، آدمی. کیا حال ہے
289
00:29:40,001 --> 00:29:41,561
جاؤ، اب سکون ہو گیا ہے۔
290
00:29:41,761 --> 00:29:42,921
زیکی، سنو۔
291
00:29:43,121 --> 00:29:45,081
Neukölln, Kreuzberg, that is my hood
292
00:29:45,281 --> 00:29:47,801
غلط گلی، غلط لفظ،
اور آپ کپت ہیں
293
00:29:48,001 --> 00:29:49,921
گینگ نہیں ہے۔
ہم خاندان ہیں، حمادی
294
00:29:50,121 --> 00:29:52,521
بھاڑ میں جاؤ، تم بیوقوف ہو۔
آپ کی ڈرین پائپ جینز کے ساتھ
295
00:29:52,721 --> 00:29:54,921
برلن کی راتوں کے ذریعے
میری AirMax رفتار
296
00:29:55,121 --> 00:29:57,561
آپ سیدھے نہیں دیکھ سکتے
کیونکہ میں نے آپ کا چہرہ توڑ دیا
297
00:29:57,761 --> 00:29:58,721
مذاق!
298
00:29:58,921 --> 00:30:01,321
میں کوئی گنہگار نہیں ہوں،
لیکن میرے سینے پر ریچھ چیختا ہے
299
00:30:01,521 --> 00:30:03,521
- "میں برلنر ہوں"
- برلنر!
300
00:30:03,721 --> 00:30:05,161
"میں ایک برلنر ہوں"
301
00:30:05,921 --> 00:30:07,961
ریچھ "چیختا ہے" یا "چیختا ہے"؟
302
00:30:08,761 --> 00:30:10,401
وہ کہاں گئے یار؟
303
00:30:11,801 --> 00:30:12,761
دیکھو!
304
00:30:13,521 --> 00:30:14,881
کیا کمینے ہے یار۔
305
00:30:15,081 --> 00:30:16,961
وہ ہمارے لڑکوں سے کیا کہہ رہا ہے؟
306
00:30:17,161 --> 00:30:18,201
چلو۔
307
00:30:20,521 --> 00:30:21,721
اسام، چلو!
308
00:30:23,241 --> 00:30:24,201
آؤ!
309
00:30:25,281 --> 00:30:27,441
ہمارے پاس سب کچھ ہے۔
کیٹامائن، MDMA...
310
00:30:27,641 --> 00:30:29,801
سمیک، کوک، کرسٹل۔
311
00:30:31,081 --> 00:30:32,521
ہم آپ کو اچھی قیمت دیں گے۔
312
00:30:33,041 --> 00:30:36,041
حمادیوں سے بہتر، تم نے مجھے سمجھا؟
آپ کیا کہتے ہیں؟
313
00:30:36,241 --> 00:30:38,161
ارے! تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
314
00:30:38,361 --> 00:30:40,081
کام پر واپس جاؤ! چلو!
315
00:30:41,161 --> 00:30:42,241
چلو پھر۔
316
00:30:43,001 --> 00:30:44,761
اور تم؟ تم کون ہو؟
317
00:30:44,961 --> 00:30:46,841
بھاڑ میں جاؤ! یہ ہماری جگہ ہے۔
318
00:30:47,361 --> 00:30:48,561
کیا؟
319
00:30:51,121 --> 00:30:52,601
کیا؟ تم ترکی دوڑتے ہو۔
320
00:30:52,801 --> 00:30:54,881
- چلو پھر!
- تمہارا مسئلہ کیا ہے؟
321
00:30:56,441 --> 00:30:57,921
کمینے!
322
00:30:58,121 --> 00:31:00,201
- ارے!
- تم ترک، اتارنا fucking!
323
00:31:03,841 --> 00:31:05,521
تم لعنتی!
324
00:31:06,121 --> 00:31:07,561
بھاڑ میں جاؤ، یار!
325
00:31:07,761 --> 00:31:09,281
تم بلی! تم کیا چاہتے ہو؟
326
00:31:09,881 --> 00:31:12,321
تم کوککنگ مدر فریکر!
327
00:31:12,521 --> 00:31:14,001
تم کمینے!
328
00:31:14,561 --> 00:31:16,201
مدر فیکر!
329
00:31:26,521 --> 00:31:28,801
میں اب محمد سے بات کرتا ہوں۔
تم واپس لٹک جاؤ.
330
00:31:29,001 --> 00:31:31,481
جب یہ سب ٹھیک ہو جائے، تو آپ اسے سنبھال سکتے ہیں۔
331
00:31:39,081 --> 00:31:40,121
محمد کہاں ہے؟
332
00:31:40,321 --> 00:31:43,081
وہ مصروف ہے۔
اس نے مجھے تم سے بات کرنے کو کہا۔
333
00:31:44,041 --> 00:31:45,441
اس نے اور کیا کہا؟
334
00:31:45,641 --> 00:31:48,801
آپ کو تازہ فراہمی کی ضرورت ہے۔
کیونکہ آپ اپنی آخری ترسیل کھو چکے ہیں۔
335
00:31:49,001 --> 00:31:52,561
اور ہم آپ کو بتانے کے لیے حاضر ہیں۔
ہم آپ کے ساتھ مزید کام نہیں کریں گے۔
336
00:31:57,601 --> 00:31:58,601
کیوں؟
337
00:31:58,801 --> 00:32:01,801
ہم نے ہمیشہ اچھا کاروبار کیا ہے۔
اور ہم وقت پر ادائیگی کرتے ہیں۔
338
00:32:02,001 --> 00:32:03,561
- کبھی کوئی مسئلہ نہیں.
- سچ ہے.
339
00:32:03,761 --> 00:32:04,921
اب ہیں.
340
00:32:05,401 --> 00:32:07,521
بالکل۔
لہذا ہمیں محمد کی مدد کی ضرورت ہے۔
341
00:32:07,721 --> 00:32:10,921
پولیس والے آپ پر ہیں اور نہیں چھوڑیں گے۔
یہ بہت خطرناک ہے۔
342
00:32:11,121 --> 00:32:12,841
آئیے پولیس والوں کی فکر کریں۔
343
00:32:16,361 --> 00:32:19,921
اسے اس طرح بات کرنے دو گے؟
اس قسم کے لوگوں کے ساتھ کام کرنا چاہتے ہیں؟
344
00:32:25,681 --> 00:32:26,681
چلو لوگو۔
345
00:32:26,881 --> 00:32:28,881
ہم بھائی ہیں۔ ہم ایک خاندان ہیں۔
346
00:32:29,081 --> 00:32:30,241
آپ ہمیں مایوس نہیں کر سکتے۔
347
00:32:32,081 --> 00:32:34,281
ہم بھائی نہیں ہیں۔
آپ فیملی نہیں ہیں۔
348
00:32:34,481 --> 00:32:36,721
ہمارے خاندان سے آئے تھے۔
بیروت کے میئر،
349
00:32:37,641 --> 00:32:39,281
جب آپ بکریاں پال رہے تھے۔
350
00:32:39,481 --> 00:32:42,361
پھر آپ جرمنی بھاگ گئے۔
گلی کے چوہے بننا
351
00:32:42,561 --> 00:32:45,041
اور ہم نہیں جلیں گے۔
گلی کے چوہوں کی مدد کرنا۔
352
00:32:45,241 --> 00:32:47,961
مدر فیکر!
ہمارے والد آپ کے لیے لڑے۔
353
00:32:48,161 --> 00:32:49,521
عباس۔
354
00:33:10,201 --> 00:33:12,321
اسی طرح آپ بھاگتے ہیں۔
ہمارا خاندانی کاروبار؟
355
00:33:13,561 --> 00:33:15,521
اپنا بڑا منہ کھولنے سے پہلے سوچ لیں۔
356
00:33:35,561 --> 00:33:37,321
چدائی...
357
00:33:37,521 --> 00:33:38,481
بھاڑ میں جاؤ.
358
00:33:42,641 --> 00:33:44,001
شہد۔
359
00:33:44,201 --> 00:33:45,641
ارے!
360
00:33:45,841 --> 00:33:47,121
اوہ، میرے خدا.
361
00:33:47,321 --> 00:33:50,121
میں نے کچھ دیکھا
انٹرنیٹ پر بہت اچھا.
362
00:33:50,321 --> 00:33:53,281
ایک نیلے رنگ کی چمڑے کی جیکٹ جو ازگر سے بنی ہے۔
363
00:33:53,481 --> 00:33:54,921
میں نے سوچا کہ میں مر جاؤں گا۔
364
00:33:55,121 --> 00:33:56,601
میرے خدا، تو...
365
00:33:56,801 --> 00:33:58,521
...گرم
366
00:34:00,521 --> 00:34:01,921
کیا غلط ہے؟
367
00:34:04,241 --> 00:34:05,561
تناؤ
368
00:34:07,001 --> 00:34:08,441
چلو۔
369
00:34:16,161 --> 00:34:18,121
تم اتنے کپڑے پہنے کیوں ہو؟
370
00:34:18,321 --> 00:34:21,441
میں نے سوچا کہ ہم باہر جا رہے ہیں۔
371
00:34:21,641 --> 00:34:23,081
ہاں، ہم تھے۔
372
00:34:27,361 --> 00:34:29,321
تم نہیں آ رہے ہو؟
373
00:34:33,801 --> 00:34:36,401
یار تم بہت ناگوار ہو۔
374
00:34:37,281 --> 00:34:38,841
بھاڑ میں جاؤ.
375
00:34:39,921 --> 00:34:42,281
لاتوں کے جوتے اتار دو۔
وہ پریشان کن ہیں۔
376
00:34:42,481 --> 00:34:47,001
واقعی؟ بھاڑ میں جاؤ اسے مجھ پر نہ نکالو
کہ آپ کا کام کنٹرول میں نہیں ہے۔
377
00:34:48,321 --> 00:34:52,041
- اب تم بھی میرے ساتھ چدائی کرنا چاہتے ہو؟
- آپ مجھے ایک بار چودنے کے بارے میں کیا خیال ہے؟
378
00:34:52,681 --> 00:34:53,641
بھاڑ میں جاؤ!
379
00:34:53,841 --> 00:34:55,481
اپنے آپ کو بھاڑ میں جاؤ!
380
00:34:55,681 --> 00:34:56,921
بدصورت کتیا۔
381
00:34:59,921 --> 00:35:02,001
آپ کا وقت اچھا گزرے، آپ ڈک!
382
00:35:20,481 --> 00:35:25,241
ابراہیم: کوئی حل تلاش کریں!
383
00:35:28,961 --> 00:35:30,481
حمادی صاحب گاڑی کس کے پاس ہے؟
384
00:35:31,841 --> 00:35:33,521
نہیں معلوم۔
385
00:35:33,721 --> 00:35:35,961
یہ آپ کی مرمت کی دکان میں کیسے ختم ہوا؟
386
00:35:36,161 --> 00:35:37,321
نہیں معلوم۔
387
00:35:37,521 --> 00:35:38,561
گھٹیا باتیں نہ کرو۔
388
00:35:38,761 --> 00:35:42,241
آپ جانتے ہیں کہ گاڑی کوک لے کر آئی تھی۔
ہیمبرگ سے برلن تک۔
389
00:35:42,441 --> 00:35:44,601
تم اتنے ذہین گدا کیوں ہو، ہہ؟
390
00:35:44,801 --> 00:35:48,601
کیونکہ ہماری نظر آپ پر ہے اور
کسی دن ہم آپ کو گیندوں کے پاس رکھیں گے۔
391
00:35:49,721 --> 00:35:52,721
کوئی اندازہ نہیں۔
آپ کس بارے میں بات کر رہے ہیں، افسر۔
392
00:36:00,041 --> 00:36:02,641
آپ بالکل جانتے ہیں مسٹر حمادی۔
393
00:36:03,081 --> 00:36:05,561
اپنی بیوی کے بارے میں سوچو۔
394
00:36:05,761 --> 00:36:07,921
اور تمہارا بیٹا۔
395
00:36:09,361 --> 00:36:10,721
ہم سے بات کریں۔
396
00:36:15,841 --> 00:36:19,681
وان شون فلیز، مسٹر حمادی کے وکیل۔
397
00:36:23,761 --> 00:36:25,001
ٹھیک ہے، پھر۔
398
00:36:25,601 --> 00:36:28,201
آئیے سب قوانین کے مطابق کھیلیں، کیا ہم؟
399
00:36:29,641 --> 00:36:31,321
اور آپ، مسٹر حمادی،
400
00:36:31,521 --> 00:36:33,001
ایک اور لفظ نہیں.
401
00:36:42,001 --> 00:36:43,761
Fucking hippies.
402
00:36:46,241 --> 00:36:48,681
وہ میرا فخر اور خوشی، میری دنیا ہے۔
403
00:36:49,201 --> 00:36:51,801
جب وہ پیدا ہوئی تھی۔
میں بچے کی طرح رونے لگا۔
404
00:36:52,801 --> 00:36:55,241
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟ بیوی، بچے؟
405
00:36:55,441 --> 00:36:57,161
کوئی نہیں۔
406
00:36:57,361 --> 00:36:59,401
کیوں؟
ایک کیریئر آدمی بننا چاہتے ہیں، یا کیا؟
407
00:37:00,441 --> 00:37:02,801
میں نے ایک مشکل وقت گزارا ہے، آپ جانتے ہیں؟
408
00:37:04,281 --> 00:37:05,441
کیوں چھوڑ گئے؟
409
00:37:07,241 --> 00:37:09,161
آپ کا گھر یہاں ہے۔
410
00:37:09,361 --> 00:37:11,281
میں نے یہاں بہت گڑبڑ کی۔
411
00:37:12,521 --> 00:37:14,161
عجیب یادیں۔
412
00:37:18,401 --> 00:37:19,881
ٹونی؟
413
00:37:21,401 --> 00:37:22,761
نئی بار۔
414
00:37:26,881 --> 00:37:28,201
کیا ہم اسے جانتے ہیں؟
415
00:37:28,401 --> 00:37:30,041
شاید ایک نیا مالک۔
416
00:37:31,081 --> 00:37:33,681
پھر آئیے ہیلو کہیں، کیا ہم؟
417
00:37:38,561 --> 00:37:39,521
ہیلو
418
00:38:34,921 --> 00:38:37,841
اچھی نظر آنے والی جگہ۔
ہم اس میں سے کچھ بنا سکتے ہیں۔
419
00:38:39,121 --> 00:38:40,081
دیکھو
420
00:38:40,281 --> 00:38:43,401
ہم اپنی مشین ڈال سکتے ہیں،
اس کے بجائے.
421
00:38:53,241 --> 00:38:56,561
یار، تمہیں سلاٹ مشینوں کی ضرورت ہے۔
لوگ کھیل پسند کرتے ہیں۔
422
00:38:57,641 --> 00:38:59,641
ٹھنڈا ہونا اور بیئر پینا۔
423
00:38:59,841 --> 00:39:01,521
جانو میرا کیا مطلب ہے؟
424
00:39:01,721 --> 00:39:06,041
کھیلتے رہو، پیتے رہو۔
یہ آپ کے کاروبار کے لیے اچھا ہے۔
425
00:39:33,561 --> 00:39:34,881
سنو کمینے۔
426
00:39:35,081 --> 00:39:37,681
کل دو لوگ
تین مشینیں لائیں گے۔
427
00:39:41,961 --> 00:39:45,161
میں ہفتے میں دو بار یہاں آؤں گا۔
اور انہیں خالی کرو.
428
00:39:45,361 --> 00:39:46,961
اور آپ ان کو ہاتھ نہیں لگاتے۔
429
00:39:47,161 --> 00:39:48,321
تم نے مجھے سمجھ لیا؟
430
00:40:10,801 --> 00:40:13,521
کمال، تھوڑا آرام کرو۔
آپ نے تقریباً اس کا گلا گھونٹ دیا تھا۔
431
00:40:13,721 --> 00:40:15,841
کیا تم نے اسے دیکھا؟ پرسکون ہو جاؤ۔
432
00:40:16,041 --> 00:40:19,521
مجھے ان فکنگ ہپسٹرز سے نفرت ہے۔
انہوں نے اس علاقے کو برباد کیا۔
433
00:40:19,721 --> 00:40:22,161
ہپسٹرز اچھے ہیں۔
آپ ان کے ساتھ پیسہ کماتے ہیں۔
434
00:40:22,361 --> 00:40:24,361
ارے، لوگو. سوال۔
435
00:40:24,561 --> 00:40:26,361
کیا آپ کو میرے لیے کوئی کام ہے؟
436
00:40:26,561 --> 00:40:28,081
- ہم؟
- ہاں.
437
00:40:28,641 --> 00:40:31,441
ہمیں سرکاری طور پر اجازت نہیں ہے۔
یہاں کام کرنے کے لئے، آپ جانتے ہیں.
438
00:40:38,041 --> 00:40:39,081
ملتے ہیں۔
439
00:40:39,281 --> 00:40:41,041
میں تمہیں محلہ دکھاتا ہوں۔
440
00:40:41,241 --> 00:40:43,761
ہمیں سرکاری طور پر اجازت نہیں ہے۔
پیسہ کمانے کے لیے.
441
00:40:43,961 --> 00:40:48,321
مہاجرین کے حقوق ہم سے زیادہ ہیں۔
تصور کریں! اور ہم کامل جرمن بولتے ہیں۔
442
00:40:48,521 --> 00:40:49,641
یہی زندگی ہے۔
443
00:40:57,761 --> 00:40:59,881
آپ کے جانے کے بعد بہت کچھ بدل گیا، ونس۔
444
00:41:00,081 --> 00:41:02,241
بچے Hermannplatz کی دیکھ بھال کرتے ہیں۔
445
00:41:02,441 --> 00:41:04,241
ہپسٹرز، سیاح۔
446
00:41:05,241 --> 00:41:07,321
میرے پاس سلاٹ مشین کا آئیڈیا تھا۔
دو سال پہلے
447
00:41:07,521 --> 00:41:08,761
زبردست کاروبار۔
448
00:41:09,521 --> 00:41:11,721
میرے نام سے نہیں چلتا
لیکن کون پرواہ کرتا ہے.
449
00:41:11,921 --> 00:41:14,601
- اب بھی غیر مستقل رہائش ہے؟
- ہاں.
450
00:41:14,801 --> 00:41:16,921
لیکن کسی دن وہ بکواس
ختم ہو جائے گا،
451
00:41:17,121 --> 00:41:19,121
میرے اجازت نامے کو بڑھانے کی ضرورت نہیں ہے۔
452
00:41:20,881 --> 00:41:23,961
سلاٹ مشینیں ایک اعلی سرمایہ کاری ہیں۔
453
00:41:24,161 --> 00:41:27,201
ان کے اندر
454
00:41:27,721 --> 00:41:30,281
وہ بہت بیوقوف ہیں،
یہاں تک کہ ان کے فوائد جوا.
455
00:41:32,241 --> 00:41:35,561
لڑکیاں، سلاٹ مشینیں،
کوک، پروٹیکشن منی...
456
00:41:37,321 --> 00:41:38,601
آپ کے چار بلاکس۔
457
00:41:41,281 --> 00:41:43,281
میرے چار بلاکس۔
458
00:41:45,481 --> 00:41:47,361
یہ اچھی بات ہے۔ آپ نے اسے بنا لیا ہے۔
459
00:41:50,241 --> 00:41:51,841
نہیں، میں نے نہیں کیا۔
460
00:41:53,401 --> 00:41:54,841
مجھے کچھ نہیں ملا۔
461
00:41:57,761 --> 00:41:59,441
میں آپ کو کچھ دکھانا چاہتا ہوں۔
462
00:42:20,641 --> 00:42:23,641
- یہ خریدنا چاہتے ہیں؟
- میں نے تھوڑی دیر سے اس پر نگاہ رکھی ہے۔
463
00:42:23,841 --> 00:42:25,481
اسے پانچ لاکھ میں خریدیں،
464
00:42:25,681 --> 00:42:29,761
پھر اسے کرایہ پر لیں اور بنائیں
نصف ملین ہر سال کرایہ میں.
465
00:42:29,961 --> 00:42:32,241
مجھے صاف پیسہ چاہیے، کوئی تناؤ نہیں۔
466
00:42:32,441 --> 00:42:35,641
مزید سرخیاں نہیں۔
ایک تاجر کی طرح زندگی گزارنا۔
467
00:42:36,521 --> 00:42:37,681
میں سمجھتا ہوں۔
468
00:42:37,881 --> 00:42:39,161
میرا ایک خاندان ہے۔
469
00:42:39,361 --> 00:42:41,681
میں چاہتا ہوں کہ میری بیٹی اچھی ہو.
470
00:42:42,521 --> 00:42:45,561
اگلے ہفتے مجھے اپنی مستقل رہائش مل جائے گی۔
اور میرا پاسپورٹ،
471
00:42:45,761 --> 00:42:48,241
اور قانونی طور پر کاروبار کھول سکتے ہیں۔
472
00:42:48,441 --> 00:42:49,801
باقی سب کی طرح۔
473
00:42:54,641 --> 00:42:57,601
ونس، میں تم سے کچھ وعدہ نہیں کر سکتا۔
474
00:42:57,801 --> 00:43:01,161
آپ جرمن ہیں۔
آپ خاندانی نہیں ہیں، آپ کو معلوم ہے۔
475
00:43:01,361 --> 00:43:03,041
لیکن میرے پاس آپ کے لیے نوکریاں ہیں۔
476
00:43:06,241 --> 00:43:07,841
مبارک ہو تم یہاں ہو، یار۔
477
00:43:11,801 --> 00:43:12,961
آپ کیا کہتے ہیں؟
478
00:43:15,321 --> 00:43:16,961
اچھا لگتا ہے۔
479
00:43:19,081 --> 00:43:20,481
ہاں، یار۔
480
00:44:41,921 --> 00:44:43,321
ہیلو؟
481
00:44:49,681 --> 00:44:51,481
یہاں ہمیں...
482
00:45:16,161 --> 00:45:17,361
ارے عباس۔
483
00:46:46,561 --> 00:46:50,521
آج اپنی جم کٹ کو مت بھولنا۔
ہمیں اس ہفتے کے آخر میں اسے دھونا ہے۔
484
00:46:51,921 --> 00:46:53,641
آیا کی سالگرہ کب ہے؟
485
00:46:53,841 --> 00:46:55,601
- یہ کب ہے؟
’’کوئی فرق نہیں پڑتا۔
486
00:46:55,801 --> 00:46:57,121
تم نے مجھے پہلے بتایا تھا۔
487
00:46:57,321 --> 00:47:00,401
- نہیں، میں نے نہیں کیا.
- ٹھیک ہے، پھر آپ نے نہیں کیا.
488
00:47:00,601 --> 00:47:02,481
تم اسے تحفہ دینا چاہتے تھے؟
489
00:47:07,841 --> 00:47:10,521
- اپنے انڈے دوبارہ نہیں کھا رہے ہیں؟
- بھوک نہیں ہے.
490
00:47:10,721 --> 00:47:12,881
چلو، میں ایک گول کروں گا۔
491
00:47:13,081 --> 00:47:14,161
اپنا منہ کھولو۔
492
00:47:15,241 --> 00:47:16,841
گول!
493
00:48:11,641 --> 00:48:13,601
کلیلہ۔
494
00:48:13,801 --> 00:48:17,401
سیرین کو لے کر بیڈ روم میں چلی گئی۔
بستر پر بیٹھیں، دروازہ کھلا چھوڑ دیں۔
495
00:48:18,201 --> 00:48:19,881
ابھی!
496
00:49:06,161 --> 00:49:08,321
تم لوگوں نے ایک پولیس والے کو مارا۔
497
00:49:09,601 --> 00:49:12,121
اس کے لیے میں تمہیں تباہ کر دوں گا۔
اور آپ کا پورا بچہ۔
498
00:49:14,081 --> 00:49:15,361
علی